Em “Fina Estampa”, o coração de Griselda (Lilia Cabral) é disputado pelo bem-humorado e romântico Guaracy. Mas, na vida real, quem entra em cena no lugar do dono do Tupinambar é o ator português Paulo Rocha, um famoso galã das novelas de seu país. Foi lá onde conheceu Aguinaldo Silva, que escreveu o papel especialmente para ele.
O ator já conhece bem a cultura local. Atualmente solteiro, ele já teve uma namorada brasileira e os hábitos e iguarias do país já não são novidade: “Já bebi muita caipirinha”, brinca. As tramas brasileiras também fizeram história na vida do português, que relembra grandes sucessos. “Roque Santeiro, Pedra sobre Pedra e Tieta foram novelas que fizeram parte da minha infância e da minha juventude, não tinha como deixar de ser”, diz.
Morando no Rio desde janeiro do ano passado, para as gravações de seu personagem na novela “Guerra dos Sexos” (2017), Paulo descarta a vida de turista por aqui, e diz ter um dia a dia bem parecido com o dos cariocas. “Tento levar a vida mais normal possível. Tentei conhecer o Rio de uma forma mais local, fui aos lugares aonde vão os cariocas, não aonde vão os gringos, como vocês dizem aqui”, explica.
Preocupado com o segundo trabalho que apresenta no Brasil, por ser em horário nobre, Paulo está ansioso, mas, principalmente, focado. Ele procura não pensar em como será o assédio feminino, mas em como o seu trabalho será recebido pelo público em geral. “Neste momento estou preocupado em entregar um bom trabalho, estabelecer bem a relação do meu personagem com os dos colegas. Estou curioso”, confessa o ator.
Na pele de Guaracy, Paulo tem um grande desafio: encontrar o tom ideal entre o sotaque de Portugal e o do Brasil: “Falo com o meu sotaque original, mas a construção é com o português do Brasil. O híbrido entre o português de lá e o daqui é um desafio interessante. Em ‘Guerra’, consegui dominar bem a linguagem. Agora, o Aguinaldo quer que eu oscile entre as duas coisas”.
Mas o que realmente chamou atenção do ator no personagem foi a sensibilidade de Guaracy. “A sensibilidade de ver a verdadeira mulher por trás do que a Griselda criou. E deixar se apaixonar por aquela mulher extraordinária por trás do macacão, do boné e das ferramentas”, conta o português.
Escrita por Aguinaldo Silva, com direção geral e núcleo de Wolf Maya, “Fina Estampa” estreia no dia 21 de maio.
O ator já conhece bem a cultura local. Atualmente solteiro, ele já teve uma namorada brasileira e os hábitos e iguarias do país já não são novidade: “Já bebi muita caipirinha”, brinca. As tramas brasileiras também fizeram história na vida do português, que relembra grandes sucessos. “Roque Santeiro, Pedra sobre Pedra e Tieta foram novelas que fizeram parte da minha infância e da minha juventude, não tinha como deixar de ser”, diz.
Morando no Rio desde janeiro do ano passado, para as gravações de seu personagem na novela “Guerra dos Sexos” (2017), Paulo descarta a vida de turista por aqui, e diz ter um dia a dia bem parecido com o dos cariocas. “Tento levar a vida mais normal possível. Tentei conhecer o Rio de uma forma mais local, fui aos lugares aonde vão os cariocas, não aonde vão os gringos, como vocês dizem aqui”, explica.
Preocupado com o segundo trabalho que apresenta no Brasil, por ser em horário nobre, Paulo está ansioso, mas, principalmente, focado. Ele procura não pensar em como será o assédio feminino, mas em como o seu trabalho será recebido pelo público em geral. “Neste momento estou preocupado em entregar um bom trabalho, estabelecer bem a relação do meu personagem com os dos colegas. Estou curioso”, confessa o ator.
Na pele de Guaracy, Paulo tem um grande desafio: encontrar o tom ideal entre o sotaque de Portugal e o do Brasil: “Falo com o meu sotaque original, mas a construção é com o português do Brasil. O híbrido entre o português de lá e o daqui é um desafio interessante. Em ‘Guerra’, consegui dominar bem a linguagem. Agora, o Aguinaldo quer que eu oscile entre as duas coisas”.
Mas o que realmente chamou atenção do ator no personagem foi a sensibilidade de Guaracy. “A sensibilidade de ver a verdadeira mulher por trás do que a Griselda criou. E deixar se apaixonar por aquela mulher extraordinária por trás do macacão, do boné e das ferramentas”, conta o português.
Escrita por Aguinaldo Silva, com direção geral e núcleo de Wolf Maya, “Fina Estampa” estreia no dia 21 de maio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.